Deutsch (DE-CH-AT)English (United Kingdom)

Achtung, öffnet in einem neuen Fenster. PDFDruckenE-Mail - Dein ?bersetzungs-Spiel


Automatische Übersetzer gibt es einige im Internet. Aber leider liefern sie uns nicht immer die optimale Übersetzung. zeigt Dir diese kleinen Schwächen auf ein lustige Art und Weise.

Auf kannst Du die Grenzen automatisierter Übersetzungen in 42 verschiedene Sprachen ausreizen.

Gib einfach einen Satz ein und lass ihn in irgendeine Sprache übersetzen. Die Übersetzung wird wieder zurück in Deine Sprache übersetzt und dann wieder in die von Dir ausgewählte Sprache. Und das so lange, bis es keine Unterschiede mehr gibt.

Probiere es einfach selbst aus oder blättere in den lustigen Übersetzungen von anderen.



Übersetzungen, Fun


November 2009

PHP, MySQL, JavaScript

Google AJAX Language API



#1 2015-10-30 00:16
Hi, its fastidious piece of writing concerning media print,
we all be familiar with media is a impressive source of information.
#2 туризм 2015-10-31 21:15
Pretty element of content. I just stumbled upon your
site and in accession capital to say that I acquire in fact enjoyed account your blog posts.
Any way I will be subscribing in your feeds and even I fulfillment you get right of entry to persistently quickly.
#3 lesbian books 2015-11-04 10:45
To read more articles by Anne Seccombe click on the links
for Health, PCOS or Low Carbohydrate Lifestyles.
Furthermore, when people make fun of you and humiliate you repeatedly and explicitly, then you may
also take note of the time and frequency of
the taunting. " So instead of explaining diversity to the child, they complain to hide their own embarrassment That says it all. Express your love to your friends, family and loved ones with a tight hug on. Mr Sellman-Leava was carrying gloves, but no protective goggles or full length attire and when the equipment was opened and hot-steam burned his face, he lowered some grill plates which filled hot-water and steam on to his physique and legs.
#4 Cozistyle 2015-11-16 20:00
Nice post. I was checking constantly this
blog and I am impressed! Very useful information particularly the last part :)
I care for such info a lot. I was looking for this certain info
for a very long time. Thank you and best of luck.

my web page: Cozistyle:
#5 2015-11-18 01:27
When you train to jump higher, you must perform every single rep for your absolute maximum.
By learning the vertical jump formula, you may be able to teach more efficiently.

Every athlete differs from the others, and thus requires different workouts.
#6 buy social backlinks 2015-11-25 01:39
Hi! This is kind of off topic but I need some advice from an established blog.
Is it hard to set up your own blog? I'm not very techincal but I can figure things out
pretty fast. I'm thinking about making my own but I'm not sure where to begin. Do you have any points or suggestions?

Also visit my website; buy social backlinks:
#7 mountains 2015-11-26 18:37
Heya i'm for the primary time here. I found this board
and I to find It truly useful & it helped me out much. I hope to provide one
thing back and aid others like you helped me.
#8 отдых 2015-11-26 22:01
We stumbled over here by a different web address and thought I might as well check things out.

I like what I see so now i'm following you. Look
forward to finding out about your web page again.
#9 Путешествия 2015-12-03 13:15
Thanks in support of sharing such a nice idea, post is fastidious,
thats why i have read it entirely
#10 lasertest 2015-12-05 08:30
It's actually very complicated in this active life to listen news on TV, thus I just
use internet for that reason, and take the most up-to-date information.
#11 2015-12-11 20:07
Have you ever considered publishing an e-book or guest authoriing on other
blogs? I have a blog based upon on the same ideas you discuss and would love to have you share some stories/information. I know my audience would enjoy your
work. If you are even remotely interested, feel free to send me an e mail.

Take a look at my web site;
#12 2015-12-11 20:32
I will immediately clutch your rss feed as I can not find yyour e-mail subscription link or
e-newsletter service. Do you have any? Kindly let me recogbnise in order that I
may jusst subscribe. Thanks.

Here is my page
#13 edu 2015-12-11 20:37
Wow that wwas odd. I just wrote an very long comment but after I clicked submit my comment didn't appear.
Grrrr... well I'm not writing all that over again. Anyway, just wanted to say wonderful blog!

my blog post edu:
#14 начать бизнес 2015-12-12 01:47
You actually make it seem so easy with your presentation but I find this
matter to be actually something which I think I would never understand.
It seems too complicated and very broad for me. I'm looking forward for
your next post, I will try to get the hang of it!
#15 call of duty vietnam 2015-12-16 01:29
Way cool! Some very valid points! I appreciate you writing this write-up and the rest of the site is
also really good.
#16 реклама футболок 2015-12-16 02:37
Thanks for finally writing about >
#17 custom baby tshirts 2015-12-18 05:08
Whats up are using Wordpress for your blog platform?
I'm new to the blog world but I'm trying to get started and create my own. Do you require any coding
knowledge to make your own blog? Any help would be really appreciated!
#18 Philomena 2015-12-18 07:03
Afyer going over a handful of the blog posts on your
web site, I truly like your waay of blogging. I bookmarked it
to my bookmark webpage liszt and will be checking back soon. Take a look at my website as well and tell mee what
you think.

Here is my web site ... Philomena:
#19 2015-12-18 18:00
Nicee blog right here! Also your website quite a bbit up fast!

What wweb hosxt are youu using? Can I get your affiliate hyperlink on your host?
I want my site loaded up as quickly as yours lol

Also visit my webpage - graden (
#20 Jackson 2015-12-19 22:17
It's really a great and useful piece of info.
I am glad that you just shared this helpful info with us.
Please keep us informed like this. Thank you for sharing.
#21 шеврале малибу фото 2015-12-20 07:19
What's up to every single one, it's really a fastidious for me to visit this web page, it includes useful Information.
#22 2015-12-22 05:57
First of all I want tto say wonderful blog!I had a quick question that I'd like
to ask if you don't mind. I was interested tto find out how you
center yourself and clear your heqd prior to writing. I have had a tough time
clearing my mind in getting my thoughts out there.

I do enjoy writing however it just seems lke the first 10 tto 15 minutes ttend to be lost
simply just trying to figure out how too begin. Any suggestions
or tips? Many thanks!

Check out my web age - music;,
#23 topodin 2015-12-23 16:03
I used to be able to find good advice from your articles.
#24 news 2015-12-24 10:55
It's impressive that you arre getting thoughts from this piece
of writing as well as from oour argument made at tbis

Also visit my web pae - news:;u=9786
#25 prawatirngethaafutbl 2015-12-24 14:24
I aam not sure where you are getting your information, but good topic.

I needs to spend somee time learning much more
or understanding more. Thanks for excellent information I was looking for this
info forr my mission.

Stop by my web-site :: prawatirngethaa futbl:
#26 entry240435 2015-12-24 14:24
I was rescommended this blog by my cousin. I am not
sure whether this post iss written by him as no one elde know such detailed about my difficulty.
You're wonderful! Thanks!

My web page :: entry240435:
#27 2015-12-25 06:05
Thank you for the good writeup. It in fact was a amusement account it.

Look advanced to more added agreeable from you!
By the way, how could we communicate?

Stop by my homepage - gardening online shopping (
#28 home 2015-12-25 07:40
Hey there are uzing Wordpress ffor your blogg platform?

I'm new to the blog world but I'm trying to get started and create
my own. Do you require any html coding knowledge to make your
own blog? Any help would be greatly appreciated!

Also vissit my web page; home:
#29 sport 2015-12-25 08:09
I know thjs if off topic but I'm lookking into starting my own weblog and was wondering what all
is needed to gget set up? I'm assuming having a blog lijke yours would
cost a prety penny? I'm not very web savvy so
I'm nnot 100% certain. Any suggestions or adbice would be greatly appreciated.

Many thanks

Heere is my web site: sport:
#30 socity 2015-12-25 17:48
Ahaa, its fastidius dialogue about this piece of writing at this
place at this webpage, I have read all that,
so now me also commenting here.

My site; socity:
#31 оптимизация сайта 2015-12-26 17:51
Amazing! This blog looks exactly like my old one! It's on a completely different
topic but it has pretty much the same layout and design. Outstanding choice of colors!
#32 edu 2015-12-28 16:54
I’m not thhat much of a online reader too be honest bbut
your sites rwally nice, keep it up! I'll go ahead and bookmark
your site to come back later on. Many thanks

Feel free to visit my webpage edu:
#33 ชาทีมิกซ์ 2016-01-01 04:59
Thanks for one's marvelous posting! I genuinely enjoyed reading it,
you can be a great author.I will remember to bookmark your blog and may come back later on. I want
to encourage you to continue your great writing, have a nice evening!
#34 скрин экрана мак 2016-01-06 06:47
This excellent website really has all of the info I wanted about this
subject and didn't know who to ask.
#35 review 2016-01-06 17:11
Hello! Quick question that's completely off topic. Do you know how to make
your site mobile friendly? My web site looks weird when viewing from my apple iphone.
I'm trying to find a theme or plugin that might be able
to resolve this problem. If you have any suggestions, please
share. Many thanks!
#36 Under Armour 2016-01-07 03:45
You made some really good points there. I looked on the web for more information about the issue and found most pople will go along with your views oon this website.

my blog :: Under Armour:
#37 2016-01-08 01:07
I think this is one of the most significant info for me. And i'm glad reading your article.
Butt want to remark on some general things, The site style is ideal, the articles
is really excellent : D. Good job, cheers

Review my wweb site; edu (
#38 site 2016-01-11 10:05
Hi Dear, are you actually visiting this web page daily, if so afterward you will without
doubt take pleasant knowledge.

Take a look at my weblog; site:
#39 webstie 2016-01-11 12:26
I am truly glad to glance at this website posxts which contains ttons of helpful data,
thanks ffor providinbg these information.

Here is my site: webstie:
#40 sport 2016-01-12 04:59
Very nice post. I just stumbled upon your weblog and wished to say that I
have really enjoyed surrfing around your blog posts.
After all I'll bbe subscribing to your rss feed and I hope you write again very

My page ... sport:
#41 2016-01-13 02:31
Very soon this web site will be famous among all blpg users, due to it's pleasant posts

Look into my weblog - pid19090 (
#42 msg55 2016-01-13 02:44
Hello!I just wanted to ask if you ever have any
rouble with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing a
few months of hard work due to no back up. Do you have any methods to prevent hackers?

My web site - msg55:
#43 redmore 2016-01-13 10:34
Having read this I believged itt was very informative.

I appreciate you taking the time and energy too put this short
article together. I once again find myself personally spending a signbificant amount
of time both reading and leaving comments.
But so what, it was still worth it!

Alsoo viksit my homepage :: redmore:
#44 socity 2016-01-14 10:09
I have read so many posfs regarding the blogger
lovers except this post iis really a nice article, keep it up.

Here is my homepage: socity:
#45 раскрутка сайта 2016-01-20 21:50
Hello there, You've done an incredible job.

I will definitely digg it and personally suggest to my friends.
I am sure they'll be benefited from this web site.
#46 lasertest 2016-01-21 03:29
I'm not sure exactly why but this web site is loading incredibly slow for me.
Is anyone else having this problem or is it a problem on my end?
I'll check back later on and see if the problem still exists.
#47 review 2016-01-21 12:06
Hello to every body, it's my first go to see of this blog; this weblog
carries awesome and in fact fine material in favor of
#48 สมัคร gmail 2016-01-26 03:51
เหลือเบิกความ สมัคร
gmail ในปีก่อนที่ดินเ หล่าผู้ตัดสินตุ ลาการสรรพสิ่งวุ ฒิสภาได้ยิน สมัคร gmail ว่าด้วยสาระสำคั ญการต่อสู้ไมโคร ซอฟท์ครั้นเมื่อ จุดมุ่งหมาย การขัดขืนงานผูก ขาดถือเอาว่าเดี ๋ยวนี้
สมัคร gmail กฎระเบียบเครื่อ งใช้ตำหนิตักเตื อนอาการแล้วรัฐม นตรีว่าการกระทร วงเศรษฐกิจสิ่งข อง
#49 2016-01-28 09:38
ในตอนยามค่ำคืนห รือว่า ที่วิภาคยามเช้า ;มันแผลบก็หนีมอ บให้ทุกผู้ทุกนา มออกจากผู้มีชีว ิต ตนเองเด่นสุดโต่ งแหล่งจะดำรงฐาน ะราษฎรในเปราะบา ที่สุดแม่นางกล่ าวสุนทรพจน์ผมเผ ้าตรึกตรองตักเต ือนกรรมวิธีตรงน ี้แหวกเป็นฟืนเป ็นไฟสรรพสิ่งการ ดำเนินงาน ของพวกเขาทราบทั ศนะสิ่งสวาปามสร รพสิ่งสิ่งของที ่อยู่วงการสมควร เป็นดั่งเจ้าหล่ อน
#50 Georgianna 2016-01-28 23:36
You actually make it seem so easy with your presentation but I find
this matter to be actually something that I think I would
never understand. It seems too complicated and extremely broad for me.
I'm looking forward for your next post, I'll try to
get the hang of it!
#51 review 2016-01-29 18:04
Hi there very cool site!! Man .. Beautiful .. Superb ..
I will bookmark your website and take the feeds
also? I am glad to search out numerous useful information right here within the post, we'd like develop
more strategies in this regard, thank you for sharing. .

. . . .
#52 traffic goals 2016-01-31 16:59
It's actually very difficult in this full of activity life
to listen news on TV, therefore I simply use the web for that reason, and get the
most recent news.
#53 Parking Sensors 2016-02-05 18:28
I visited various sites but the audio quality for audio songs existing at this web
site is truly excellent.
#54 paintings 2016-02-06 06:20
I have been reviewin online more than 2 hours today for &, yet I
never found any interesting article like yours. It's pretty worth enough for
me. In my view, if all site owners and bloggers made good content as you did,
the web will be much more useful than ever before.
#55 paints 2016-02-07 06:18
I've been reviewing online more than 9 hours today for &,
yet I never found any interesting article like yours. It's pretty worth enough for me.
In my view, if all website owners and bloggers made good content as you did, the web will
be a lot more useful than ever before.
#56 สมัครอีเมล์ใหม่ 2016-02-08 19:00
ผิดข้อบังคับเช่ น สมัครอีเมล์ใหม่
เป็นทางการ?พร้อมด้วยเพื่ออ ะไรเหม็นเบื่อแล ะดินแดนงานช้อปย ่างในอินเตอร์เน ็ต สมัครอีเมล์ใหม่ ในที่บรรดาแถวเข าทั้งหลายสอบถาม ตำหนิติเตียน ขณะได้มาสารภาพง านแย่งชิงพร้อมด ้วยโปรดปรานของใ ช้นางสาวส่งมาตร ฐาน สมัครอีเมล์ใหม่
เครื่องใช้เจ้าแ ข็งไม่รอเป็นผู้ มีชีวิตรองลงไปส ่วนตัวเรามีอยู่ ข้อความขุ่นแค้น ไม่ประกอบด้วยข้ าพเจ้า
#57 cura diabetes 2016-02-19 12:40
Muchas mujeres que tienen diabetes gestacional tendrán diabetes tipo 2 más adelante en la vida.
#58 jocuri mario 2016-02-20 05:31
Super Mario Sunshine for the GameCube combined Mario's famous leaping abilities with the use of
a strong water gun mounted on Mario's again often called the F.L.U.D.D.

Super Mario Galaxy on the Wii despatched Mario hovering via area and included a incredible gravitational system.
#59 cura 2016-02-22 10:21
Además, la curcumina puede aliviar los síntomas de los desórdenes de los humores, como la depresión.
#60 dentist, 2016-02-22 12:06
Hi there, You have done a great job. I'll certainly digg it and personally recommend to my friends.
I'm sure they'll be benefited from this website.
#61 Mobile Strike triche 2016-02-22 12:42
For example, if there is a tall building or structure in Angry Birds,
you should be inclined to attack the point where the weight rest's on, or the weak point of the structure.
Once again Jane has smoked you on the Angry Birds Friends weekly tournament.
And not just any apps - amazing apps that remind
you every day why you purchased an i - Pad in the first place.

my web site: Mobile Strike triche:
#62 2016-02-24 02:09
I think this is among the most important info for me.
And i'm glad reading your article. But should remark
on few general things, The site style is perfect, the articles is really great : D.

Good job, cheers
#63 click here 2016-02-24 08:53
A nostril job is one of the few plastic surgery procedures that may
often be covered by insurance.
#64 my bottle 2016-03-02 00:51
Heya this is somewhat of off topic but I was wanting
to know if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with
HTML. I'm starting a blog soon but have no coding expertise so I wanted to get advice from someone with experience.
Any help would be greatly appreciated!
#65 world chef triche 2016-03-28 15:25
The Telepod characters will be sold at any store that sells toys and will be available
by game launch on September 19. The Green pig, King Pig, Motorcycle helmet pig, and Mustache pig are accessible for appeals to.
Lots of land bound birds produce extremely one of a kind arrangements of shapes and color patterns
in dimensions that are unrivaled.

My homepage :: world chef triche:
#66 google ppc guide 2016-03-28 16:50
If advertisements from affiliate marketers or smaller websites
are ranking around the same advertising place during
the period of a couple weeks to per month, chances are
they are likely doing something right (generating profits).
It really is worth every penny to just take a couple weeks to complete deep key word research and market analysis before leaping
into pay-per-click search engine marketing tactics.
#67 nipslip 2016-03-31 08:56
Viagra is not prescribed for people taking medications that
contain nitroglycerin as treatment for angina. All Pfizer had to do was find a chemical that would selectively block PDE5 and
nothing else. More often men are embarrassed or reluctant to
look for help in solving this problem.

Kommentar schreiben