Deutsch (DE-CH-AT)English (United Kingdom)

everygain Translator

Achtung, öffnet in einem neuen Fenster. PDFDruckenE-Mail

Version 1.4.9.9
24,466 zufriedene Nutzer

Version 1.1
19,626 Installationen

Version 1.0.4
13,642 Installationen

KarteBeschreibung

Der everygain Translator ist eine Erweiterung für Mozilla Firefox und Google Chrome, mit dem Du Texte direkt in jeder beliebigen Seite übersetzen kannst.

Eine Besonderheit daran ist, dass Du nicht immer die ganze Seite übersetzen muß, so wie über die Google-Toolbar, sondern Dir bestimmte Passagen oder Texte herauspicken kannst und damit nur die markierten Texte übersetzt.

Bei der Übersetzung wird der everygain Translator von Googles Translation API und seit Version 1.1 auch von Bings Translator API unterstützt.

Firefox-Erweiterung installieren     Chrome-Erweiterung installieren

Beliebigen Text übersetzen

Demo Um einen Text zu übersetzen, reicht es diesen Text zu markieren und anschließend auf das Icon des everygain Translators zu klicken. Dieses Icon findest Du in der Statusleiste (ganz unten) von Firefox bzw. ganz oben in der Iconleiste von Chrome.
Schon wird Dir die Übersetzung in eine der 42 verfügbaren Sprachen angezeigt.

Screenshot Rechtsklick Die Übersetzung kannst Du in Firefox auch über das Kontextmenü anstoßen. Einfach den zu übersetzenden Text markieren, mit der rechten Maustaste klicken und den richtigen Punkte auswählen.

Übersetzung auf bestimmten Seiten (aktuell nur in Firefox)

Facebook Auf den Seiten von Facebook hast Du die Möglichkeit alle Status-Updates und auch die einzelnen Kommentare zu übersetzen.
Ein Highlight ist hierbei die Übersetzung innerhalb des Facebook-Chats.
Stell Dir vor, Du kommentierst gerade ein Bild bei Facebook und ein Freund Deiner Freunde kommentiert das gleich Bild in einer Dir fremden Sprache, wie z.B. Spanisch. Mit einem Klick kannst Du eine automatische, maschinelle Übersetzung anstoßen, so dass Du zumindest verstehst worum es bei dem Kommentar geht.
Bei der maschinellen Übersetzung des Facebook-Chats hast Du einfach den grossen Vorteil, dass Du super-schnell die Nachricht übersetzen kannst. Du könntest dich damit theoretisch mit jemanden unterhalten, dessen Sprache Du nicht kennst.

Forum Die meisten Foren ähneln sich stark, da sie das gleiche Skript als Basis haben. In den weit verbreitetsten Skripten kannst Du mit dem everygain Translator die einzelnen Beiträge übersetzen lassen. Falls Du auf ein Forum stößt, wo der everygain Translator nicht funktioniert, würden wir über eine kurze Meldung hier freuen.

Twitter Bei Twitter kannst Du alle Tweets einzeln durch einen einfachen Klick übersetzen lassen.

Verfügbare Sprachen

العربية  Беларуская  Български  Catal?  Česky  Cymraeg  Dansk  Deutsch  ???????a  English  Español  Eesti  ?????  Suomi  Français  Gaeilge  Galego  हिन्दी  Hrvatski  Magyar  Bahasa Indonesia  Íslenska  Italiano  日本語  한국어  Latviešu  Bahasa Melayu  Malti  Nederlands  Norsk  Polski  Português  Româna  Русский  Slovenčina  Slovenšcina  Српски / Srpski  Svenska  ไทย  Tagalog  Türkçe  Tiếng Việt   Deutsch, English, Ελληνικα, Polski, Türkçe, 日本語, العربية, Dansk, فارسی, Français, हिन्दी, Italiano, 한국어, Español, Български, Eesti, Suomi, Galego, Bahasa Indonesia, Gaeilge, Íslenska, Català, Hrvatski, Latviešu, Bahasa Melayu, Malti, Nederlands, Norsk, Português, Româna, Русский, Svenska, Српски / Srpski, Slovenčina, Slovenšcina, Tagalog, ไทย, Česky, Magyar, Tiếng Việt, Cymraeg, Беларуская

Deutsch  English  Ελληνικα  Nederlands  Türkçe   Die Erweiterung selbst ist in folgenden Sprachen verfügbar:
Deutsch, English, Ελληνικα, Nederlands, Türkçe.

Firefox-Erweiterung installieren     Chrome-Erweiterung installieren
 
 

Bookmarklet

Hier kannst Du Dir ein Bookmarklet erstellen, mit dem Du den everygain Translator auch nutzen kannst.
Zuerst kannst Du einfach die Sprache auswählen in der übersetzt werden soll und die zu API auswählen womit übersetzt werden soll.
Anschließend kannst Du das generierte Bookmarklet, also den Link in der Textbox unten, als Lesezeichen speichern. Dieses Lesezeichen kannst Du dann in Deinem Browser immer dann aufrufen, wenn Du einen Text markiert hast, der übersetzt werden soll.

Zielsprache:


Verwendete API:


Bookmarklet:

Oder: Rechtsklick und als Lesezeichen ablegen


KarteKurz-Infos

Kategorie:
Firefox- und Chrome-Erweiterung

Status:
in Betrieb

Start:
Dezember 2009

Technik:
JavaScript, XML, XUL

Changelog:
Änderungshistorie

Installations-Links:
everygain Translator für Firefox, everygain Translator für Chrome

Kommentare  

 
#1 Uwe. 2010-02-21 12:48
Ein dickes Lob an die Macher dieses Translator-Plugins. Die Installation über den obigen grünen Install-Button lief zügig und einwandfrei ab. Nach der Installation wird unten in der Statuszeile vom Firefox der Steuerbutton eingeblendet.

Mir gefällt der Funktionsumfang , d.h. die Wahl ob ich bevorzugt in Foren, bei Facebook oder Twitter übersetzen möchte. Die Sprachauswahl lässt keine Wünsche übrig.

Die eigentliche Übersetzungsbox wird schnell eingeblendet, zudem auch noch im Browserfenster verschiebbar. Ich finde ein wirklich nützliches Tool, vergebe dafür gerne 5 Sterne mit einem dicken Plus.
Zitieren
 
 
#2 Micha 2010-03-01 16:43
Mal eine Frage: Wie funktioniert das denn in Twitter genau? Muss ich den Text der Tweets markieren oder wird da was eingeblendet?
Zitieren
 
 
#3 Micha 2010-03-01 16:57
Ach jetzt hab ichs verstanden. Man muss den Text zweimal anklicken, dann wird er markiert und anschließend automatisch übersetzt. Allerdings gibts gerade bei englischen Tweets das Problem, dass URLs dann nicht mehr anklickbar sind.

Wozu ist der Button, der hinter dem inline übersetzten Text angezeigt wird und der auf diese Seite hier führt?
Zitieren
 
 
#4 Daniel 2010-03-01 17:06
Hallo Micha,

eigentlich sollte auch ein Einfach-Klick reichen.
Der Button, der hinter dem Tweet eingeblendet wird, enthält den Original-Text im Tooltip. D.h. Du kannst mit der Maus da drüber gehen und siehst den noch nicht übersetzten Tweet.

Dass die Links in den Tweets nicht mehr anklickbar sind, habe ich mal in unsere interne ToDo-Liste eingetragen und wir prüfen das so schnell wie möglich.

Danke für das Feedback!
Zitieren
 
 
#5 Micha 2010-03-01 19:38
Hallo Daniel,

ah ok. Was spräche denn dagegen, den Originaltext im Tootip des markierten Textes anzuzeigen? So macht es bspw. die Google Toolbar. Aber die möchte mir nur wegen des Übersetzungstoo ls nicht installieren.
Zitieren
 
 
#6 Daniel 2010-03-01 22:55
Da spricht nichts dagegen und ist in der aktuellen Version auch so umgesetzt.
Es gibt jetzt auch eine Zusatzoption bei Facebook und Twitter, dass die Übersetzungen auch im Popup angezeigt werden und der Inhalt auf der Seite nicht geändert wird. So verschwinden auch die Links nicht.

Vielen Dank für die sehr hilfreichen Denkanstöße!
Zitieren
 
 
#7 Micha 2010-03-02 18:07
Danke für die schnelle Umsetzung. :)
Zitieren
 
 
#8 Lutz 2010-03-03 10:10
Gratulation, prima Arbeit! Ich bin sehr zufrieden mit dieser Erweiterung!

Vielen Dank!
Zitieren
 
 
#9 оптимизация сайта 2015-10-25 22:52
What's up, all is going well here and ofcourse every one is
sharing data, that's truly excellent, keep up writing.


Here is my weblog: оптимизация сайта: https://topodin.com
Zitieren
 
 
#10 Kyle 2015-10-28 09:08
Great beat ! I would like to apprentice while you amend your website,
how could i subscribe for a blog site? The account aided me a acceptable deal.

I had been a little bit acquainted of this your broadcast provided bright clear idea

Here is my web blog translate from english to spanish to english
- Kyle: http://Www.intercombase.com/spanish-language-translation.html,
Zitieren
 
 
#11 заниматься сексом 2015-10-29 04:46
I loved as much as you'll receive carried out right here. The sketch is tasteful, your
authored subject matter stylish. nonetheless, you command get bought an edginess
over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come more formerly again as exactly the same nearly a lot often inside case you shield this hike.
Zitieren
 
 
#12 sovetneg.ru 2015-10-29 15:59
Hello! I just wanted to ask if you ever have any problems with hackers?
My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing many months of hard
work due to no back up. Do you have any solutions to stop hackers?
Zitieren
 
 
#13 Allan 2015-10-31 04:03
What's up, of course this piece of writing is truly pleasant and I have learned lot of things from it about blogging.
thanks.
Zitieren
 
 
#14 убрать вирус с сайта 2015-10-31 07:05
Hi, after reading this amazing article i am too glad to share
my familiarity here with mates.
Zitieren
 
 
#15 altezza.travel 2015-10-31 16:50
You're so awesome! I don't think I've truly read through something like
that before. So nice to find someone with some genuine thoughts on this issue.
Seriously.. many thanks for starting this up. This site is something that is needed on the
internet, someone with a little originality!
Zitieren
 
 
#16 radiatordesign 2015-11-04 01:52
Howdy very cool blog!! Man .. Beautiful .. Amazing ..
I'll bookmark your web site and take the feeds also?
I am glad to find numerous helpful information here within the
put up, we want develop more strategies on this regard,
thanks for sharing. . . . . .
Zitieren
 
 
#17 stiel.ru 2015-11-04 12:24
What's up, yes this paragraph is in fact nice and I
have learned lot of things from it regarding blogging.
thanks.
Zitieren
 
 
#18 Macovodych 2015-11-04 22:28
Thanks for sharing your thoughts. I truly appreciate your efforts and
I will be waiting for your next post thank you once again.
Zitieren
 
 
#19 путевки киев 2015-11-09 20:48
I love it when individuals come together and
share opinions. Great blog, stick with it!
Zitieren
 
 
#20 macovodych.ru 2015-11-11 12:40
Thanks for your marvelous posting! I truly enjoyed reading
it, you can be a great author.I will always bookmark your blog and will eventually come
back later in life. I want to encourage one to continue your great work, have a nice evening!
Zitieren
 
 
#21 Lavonda 2015-11-11 20:40
This is my first time pay a visit at here and i am really happy to
read everthing at one place.

my web-site :: услуги раскрутка сайта харьков (Lavonda: https://ua.topodin.com/kharkiv)
Zitieren
 
 
#22 раскрутка сайта 2015-11-13 00:43
This is a topic that is near to my heart...
Thank you! Where are your contact details though?
Zitieren
 
 
#23 Radiatordesign 2015-11-13 02:34
I just couldn't leave your site prior to suggesting that I actually enjoyed the
usual info an individual supply on your visitors?
Is gonna be again often to inspect new posts
Zitieren
 
 
#24 Bess 2015-11-14 22:39
Hi friends, how is all, and what you desire to say on the topic of this piece oof writing,in my view its really amazing
in favor of me.

my blog ure social anxiety, Bess: http://Crossfireworld.ru/engine/redirect.php?url=http://www.ehivi.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=naturalwaystopanxiety.com,
Zitieren
 
 
#25 Маководыч 2015-11-15 07:12
I think this is one of the most important
info for me. And i am satisfied reading your article. But should remark on few normal issues, The web site style is ideal, the articles is in point of fact excellent
: D. Just right job, cheers
Zitieren
 
 
#26 Cozistyle 2015-11-15 19:46
Way cool! Some extremely valid points! I appreciate you penning this write-up and also the
rest of the site is also very good.

my page Cozistyle: http://de.cozistyle.com/catalog/smart-case
Zitieren
 
 
#27 код на гта машины 2015-11-16 02:29
Hello, I want to subscribe for this web site to take newest updates, thus where can i do it please help.
Zitieren
 
 
#28 Cozistyle.com 2015-11-16 07:21
Hi there, of course this article is genuinely fastidious
and I have learned lot of things from it on the topic
of blogging. thanks.

My webpage Cozistyle.com: http://fr.Cozistyle.com/products/urban-backpack-premiun-aniline-leather
Zitieren
 
 
#29 Audrey 2015-11-16 09:04
Great post. I was checking constantly this blog
and I'm impressed! Very useful information specifically the last part :) I care for such information a lot.
I was seeking this certain info for a very long time.
Thank you and best of luck.

Feel free to visit my page iphone 6 plus cases and covers - Audrey: http://de.cozistyle.com/products/smart-sleeve-100-pure-linen -
Zitieren
 
 
#30 Urban BackPacks 2015-11-16 09:44
Thank you for the good writeup. It actually was a entertainment account it.
Glance complex to more added agreeable from you!
However, how can we be in contact?

Also visit my webpage - Urban BackPacks: http://de.cozistyle.com/catalog/urban-backpacks
Zitieren
 
 
#31 сайт 2015-11-16 11:10
Very good information. Lucky me I discovered your blog by accident (stumbleupon).
I've saved it for later!
Zitieren
 
 
#32 Cozistyle.com 2015-11-16 12:18
Your style is so unique compared to other people I've read stuff from.

Many thanks for posting when you have the opportunity, Guess I will just book
mark this page.

My site Cozistyle.com: http://en.cozistyle.com/
Zitieren
 
 
#33 Smart Sleeve 2015-11-16 13:10
This site really has all the info I needed concerning this subject and
didn't know who to ask.

Here is my web site ... Smart
Sleeve: http://fr.cozistyle.com/products/smart-sleeve-100-pure-linen
Zitieren
 
 
#34 Cozistyle.com 2015-11-16 14:40
Howdy! Do you use Twitter? I'd like to follow you if that would
be ok. I'm absolutely enjoying your blog and look forward to new updates.


my site Cozistyle.com: http://de.cozistyle.com/products/urban-backpack-100-pure-linen
Zitieren
 
 
#35 Urban BackPacks 2015-11-16 16:36
Why visitors still make use of to read news papers
when in this technological globe all is accessible on web?


Feel free to surf to my web blog: Urban BackPacks: http://De.cozistyle.com/catalog/urban-backpacks
Zitieren
 
 
#36 Cozistyle.Com 2015-11-16 17:49
My developer is trying to persuade me to move to .net from PHP.

I have always disliked the idea because of the expenses.

But he's tryiong none the less. I've been using Movable-type on a number of
websites for about a year and am worried about switching to
another platform. I have heard very good things about blogengine.net.
Is there a way I can transfer all my wordpress content into it?
Any help would be really appreciated!

Feel free to surf to my web blog Cozistyle.Com: http://Fr.cozistyle.com/products/urban-backpack-100-pure-linen
Zitieren
 
 
#37 Smart Shell 2015-11-16 18:16
I like the valuable info you provide in your articles.
I will bookmark your weblog and check again here
regularly. I am quite certain I'll learn lots of
new stuff right here! Good luck for the next!

Review my homepage Smart Shell: http://De.Cozistyle.com/catalog/smart-shell
Zitieren
 
 
#38 Smart Sleeve 2015-11-16 18:38
hi!,I like your writing so a lot! percentage we communicate extra about your post on AOL?

I require an expert in this area to resolve my problem.
May be that is you! Having a look ahead to peer you.


Feel free to visit my blog :: Smart Sleeve: http://fr.cozistyle.com/products/smart-sleeve-100-pure-linen
Zitieren
 
 
#39 Smart Case 2015-11-16 21:56
hey there and thank you for your info – I've certainly picked up something
new from right here. I did however expertise several
technical points using this web site, since I experienced to reload
the website lots of times previous to I could get it to load properly.
I had been wondering if your web host is OK? Not that I am
complaining, but sluggish loading instances times will often affect your placement in google
and could damage your high-quality score
if ads and marketing with Adwords. Well I
am adding this RSS to my e-mail and could look out for much more of your respective interesting content.
Ensure that you update this again soon.

my page :: Smart Case: http://fr.cozistyle.com/catalog/smart-case
Zitieren
 
 
#40 fr.cozistyle.com 2015-11-16 22:03
Hi there, its fastidious post about media print, we all be familiar with media is a fantastic source of information.

Also visit my weblog Smart Shell (fr.cozistyle.com: http://fr.cozistyle.com/catalog/smart-shell)
Zitieren
 
 
#41 cozistyle 2015-11-16 22:33
It's nearly impossible to find experienced people in this
particular topic, however, you seem like you know what you're talking about!
Thanks

Also visit my blog post :: cozistyle: http://De.Cozistyle.com/products/smart-sleeve-natural-canvas
Zitieren
 
 
#42 Cozistyle.Com 2015-11-16 23:36
Hello! This post could not be written any better! Reading through this post reminds me
of my previous room mate! He always kept talking about this.

I will forward this page to him. Fairly certain he will have a good read.
Many thanks for sharing!

Feel free to visit my web site; Cozistyle.Com: http://Fr.cozistyle.com/catalog/smart-sleeve
Zitieren
 
 
#43 urban backpacks 2015-11-16 23:38
Very great post. I just stumbled upon your blog and wished to say that I
have really loved browsing your weblog posts. After all I
will be subscribing to your feed and I hope you write once more
soon!

My homepage ... urban backpacks: http://de.cozistyle.com/catalog/urban-backpacks
Zitieren
 
 
#44 Cozistyle 2015-11-16 23:44
Excellent site. Plenty of helpful info here. I'm sending it to several buddies ans additionally sharing in delicious.
And obviously, thanks to your sweat!

Feel free to surf to my web site :: Cozistyle: http://en.cozistyle.com/
Zitieren
 
 
#45 отдых 2015-11-17 06:11
Howdy I am so delighted I found your web site, I really found you by error, while I was browsing on Google for something else, Regardless I am here now and would just like to say cheers for a remarkable post and a
all round thrilling blog (I also love the theme/design), I don't have time to read it all at the minute but I have book-marked it and also added in your RSS feeds,
so when I have time I will be back to read a great deal more,
Please do keep up the superb work.
Zitieren
 
 
#46 продвижение сайта 2015-11-17 10:59
It's appropriate time to make a few plans for the future and it is time to be
happy. I've read this put up and if I may just I desire
to counsel you some attention-grabbing issues or tips.
Perhaps you could write next articles referring to this article.
I wish to read even more things about it!
Zitieren
 
 
#47 раскрутка сайта 2015-11-18 08:10
My developer is trying to convince me to move to .net from PHP.
I have always disliked the idea because of the expenses.
But he's tryiong none the less. I've been using
Movable-type on several websites for about a year and am worried
about switching to another platform. I have heard very good things about blogengine.net.
Is there a way I can import all my wordpress posts into it?
Any help would be greatly appreciated!
Zitieren
 
 
#48 sovetneg.ru 2015-11-18 11:15
Useful information. Fortunate me I found your website by accident, and I am shocked why this coincidence didn't took place earlier!
I bookmarked it.
Zitieren
 
 
#49 Ua.Topodin.com 2015-11-21 06:22
What's up, just wanted to mention, I liked
this article. It was helpful. Keep on posting!

Here is my weblog - аудит сайта полтава недорого (Ua.Topodin.com: https://Ua.Topodin.com/poltava)
Zitieren
 
 
#50 web designers 2015-11-22 20:55
A company might charge a little higher, but if their outcome is better than the other companies,
then why not hire them. Web design services come for a price, sometimes an exorbitant
one, but what you really need to look for is that you should get a true value for money proposition. Even if you’re
on far distance, the boat provides a high visibility for additional safety and tracking for riders.
Zitieren
 
 
#51 protectmaster.ru 2015-11-22 21:37
I do accept as true with all the concepts you have presented in your post.
They are very convincing and will definitely work.

Nonetheless, the posts are very quick for novices.
May just you please prolong them a bit from subsequent time?
Thank you for the post.
Zitieren
 
 
#52 Европа 2015-11-23 10:53
Good day! I could have sworn I've visited this website before but after looking at some
of the articles I realized it's new to me. Anyhow, I'm definitely delighted I found it and I'll be book-marking it and checking back frequently!
Zitieren
 
 
#53 раскрутка сайта 2015-11-24 03:14
This piece of writing will help the internet viewers for creating
new blog or even a blog from start to end.
Zitieren
 
 
#54 http://stiel.ru/ 2015-11-24 08:09
I have read so many articles or reviews regarding the
blogger lovers however this piece of writing is actually a nice post,
keep it up.
Zitieren
 
 
#55 новые идеи бизнеса 2015-11-25 18:12
Hello There. I found your blog using msn. This is a really
well written article. I will be sure to bookmark it and come
back to read more of your useful info. Thanks for
the post. I'll definitely return.
Zitieren
 

Kommentar schreiben